As COVID shelters close, work continues to find housing for the homeless