Weather balloons help track storms in the Valley