LGBTQ patients still facing barriers to health care