Will travel insurance cover COVID cancellations? Here's what we found out