MoDOT worker's family grieves 'horrible' loss