Len v Kristovi

Len v Kristovi

1. Len v Kristovi, ja nádej mám.
Silou a svetlom je môj Pán.
On kameňom je uholným,
On v búrke zostáva pevným.
Je ako mier, keď stíchne strach,
lúč hrejivý po temnotách.
On je všetkým, len v Ňom chcem rásť.
v Kristovej láske navždy stáť.

2. Len v Kristovi, Boh sa zjavil nám,
keď telo smrteľné si vzal.
Dar milosti a lásky k nám.
Svet, čo stvoril, Ním pohŕdal.
On na kríži svoj život dal
a otvoril zas nebo nám.
On vyniesol na kríž môj hriech,
do srdca pokoj vlial a smiech.

3. Leží telo v hrobe, v prázdnote,
tmou Svetlo sveta ubité.
No vytrysklo, opäť žiari,
nad smrťou mocne víťazí.
On zvíťazil nad temnotou,
hriech nemá viac moc nado mnou.
Ja Kristov som, Ním spasený,
krvou Baránka obmytý.

4. Už žiadna smrť a žiadny strach,
môj život Ježiš má v rukách.
A kým mu späť ja svoj dych dám,
len Ježiš riadiť smie môj plán.
Už žiadna moc, ani divý prúd,
viac nevyrvú ma z Jeho rúk.
Kým po mene ma zavolá,
v Kristovej sile zotrvám.

hudba: Keith Getty
slová: Stuart Townend
preklad: Dominika Conortová

originál piesne:

1. In Christ alone my hope is found
He is my light, my strength, my song
This cornerstone, this solid ground
Firm through the fiercest drought and storm
What heights of love, what depths of peace
When fears are stilled, when strivings cease
My comforter, my all in all
Here in the love of Christ I stand

2. In Christ alone, Who took on flesh
Fullness of God in helpless babe
This gift of love and righteousness
Scorned by the ones He came to save
'Til on that cross as Jesus died
The wrath of God was satisfied
For every sin on Him was laid
Here in the death of Christ I live

3. There in the ground His body lay
Light of the world by darkness slain
Then bursting forth in glorious day
Up from the grave He rose again
And as He stands in victory
Sin's curse has lost its grip on me
For I am His and He is mine
Bought with the precious blood of Christ

4. No guilt in life, no fear in death
This is the pow'r of Christ in me
From life's first cry to final breath
Jesus commands my destiny
No pow'r of hell, no scheme of man
Can ever pluck me from His hand
'Til He returns or calls me home
Here in the pow'r of Christ I'll stand

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.