Nevinnosť premilá

Nevinnosť premilá

1. Nevinnosť premilá,
čímže si zvinila?
Za koho umieraš,
za koho viny lkáš?
Bez reptania odovzdaná
za koho umieraš,
za koho vyny lkáš?

2. Zomiera bez viny
Boží Syn jediný
na kríži rozpätý,
tichý a presvätý.
Za tvoju zlosť, za neprávosť
zomiera bez viny
Boží Syn jediný.

3. Človeče, pred Ním stoj,
oľutuj život svoj!
Za tvoj hriech, neposluch
platil Pán strašný dlh.
Opusť zlosti, neprávosti
pre Jeho mučenie,
bys´ mal v ňom spasenie.

4. S Bohom sa svätým zmier,
v spásnu moc krvi ver.
priateľa drahého
Pána milostného,
v smrti ranách tvojho Pána
Boh sám ťa objíma,
prijíma za syna.

hudba: Rkp. partitúra o. 1750
slová: Cithara Sanctorum
preklad: Vladimír Betina

originál piesne:

1. Nevinnost přemilá
cos jsi učinila?
Za koho umíráš,
za koho odbývaš?
Tak milostně ač žalostně
za koho umíráš?,
čí to vinu smýváš?

2. Umírá bez viny
Syn Boží jediný,
na kříži rozpjatý
Pán tvůj tichý svatý.
Pro tvé zlosti, nepravosti
umíra bez viny
Syn Boží jediný.

3. Křesťane, polituj
bezbožný život svůj!
Za hříšné své sluhy
Pán, hle, platí dluhy.
Opusť zlosti, nepravosti
pro Páně zmučení
a pro své spasení.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.