Denver police volunteer with other agencies to serve a crime-ridden southwest Denver community