Surfside building collapse: Victims file $5 million lawsuit against condo association