'It was gone,' man says of parents' unit after Surfside building collapse