A family’s vaccine hopes shattered in Brazil