Meeting at US school descends into chaos over teaching of history and racism