Famoso quotidiano tedesco si scusa