Milwaukee police union claims city leaders are not doing enough to curb violence