West Palm Beach may have violated law, Florida Department of Health says