DOJ investigating after New Berlin officer-involved shooting