China seeks probe into Canada's indigenous schools