Retail workers quit at record rates