Tampa jazz veteran being recognized in award-winning documentary at age 86