Fmr. Green Beret reportedly contacted by people who FBI recruited as informants ahead of Jan. 6