U.N. experts inspect major Sri Lanka chemical spill