The REAL reason Starbucks got its logo