Families separated by a bridge want answers from Biden, Trudeau