Ježiš, Spasiteľ môj silný

Ježiš, Spasiteľ môj silný

1. Ježiš, Spasiteľ môj silný,
prameň života si môj;
v Tebe svoju nádej skladám,
Pane, navždy som už Tvoj!

Refrén:
Ku krížu ja rád prichádzam,
hoc´ by svet šiel proti mne.
Ježiš, Tebe dôverujem,
Spasiteľu, môj Pane.

2. Z lásky prišiel si na náš svet,
na kríži svoj život dal.
Ďakujem Ti, drahý Pane,
že si ma tak miloval.

3. V úzkosti a strachu mnohom
búrku každú utíšiš.
Verím a vyznávam smelo:
nikdy ma neopustíš.

4. Pane, loďku moju riaď sám,
až kým k cieľu neprídem.
V bezpečný ma uveď prístav,
tam kde večný mier nájdem.

hudba: William Howard Doane
slová: Frances Jane Crosby
preklad: Daniel Sjanta

originál piesne:

1 Thou my Strength, and my Redeemer,
Fount of life and joy divine:
Where alone my hope is anchored,
Keep me Lord, oh, keep me Thine.

Chorus:
To the cross, oh, bring me nearer,
Tho' the pow'rs of earth assail;
Trusting Thee, oh, blessed Master,
Trusting Thee I cannot fail.

2 All I have is on Thy altar,
All I ask Thy love bestows;
And the peace that passeth knowledge,
Like a dream of gladness flows. [Chorus]

3 In the hours of deepest trial,
When the surges o'er me break;
Thou hast said, and I believe it,
Thou wilt not Thine own forsake. [Chorus]

4 Till my soul shall reach its haven,
Till I dwell forevermore
In the home of many mansions,
Far beyond this fleeting shore. [Chorus]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.