354. V tú noc
354. V tú noc
1. V tú noc, keď Spasiteľ milý,
Pán Ježiš mal byť zradený,
vzal chlieb a s poďakovaním
lámal učeníkom svojim.
2. Vezmite, jedzte, riekol im,
ja vaše duše nasýtim,
tento chlieb moje telo je
na kríži za vás lámané.
3. Tak po večeri kalich vzal,
Otcovi zaň poďakoval,
podal učeníkom svojim
s utešením, zasľúbením.
4. Hľa, ten kalich istota je,
Nová zmluva v krvi mojej,
v tej krvi, ktorú vylievam,
vám vykúpenie získavam.
5. To čiňte mne na pamiatku,
tešiac sa v svojom zármutku,
smrť Pána pri tom zvestujte,
až pokiaľ v sláve nepríde!
hudba: Karl Philipp Emanuel Bach
slová: Isaac Watts
preklad: spevníkov výbor
originál piesne:
1 That night, at table with his friends,
our Lord took bread, and blest, and broke:
what love through all his actions ran!
What wondrous words of love he spoke!
2 "This is my body, given for you;
receive, and eat the living food."
He took the cup and blest the wine:
"This the new covenant in my blood."
3 "Do this," he said, "till time shall end,
in memory of your dying friend;
meet at my table, and record
the presence of your loving Lord."
4 Jesus, your feast we celebrate:
we show your death, we sing your name
till you return, that we may eat
the marriage supper of the Lamb.
Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.
(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)
Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.
-
6:41
Silver Dragons
16 hours agoCanadian Silver Maple Leaf Coins - Dealer Reveals Everything You NEED to Know
6722 -
8:42
Dangerous Freedom
14 hours agoThe M&P Competitor SHREDS—But Did Smith & Wesson Screw It Up?
841 -
1:12:50
MTNTOUGH Fitness Lab
14 hours agoSTOP Living in Fear: Why Some People Rise From Tragedy AND OTHERS DON'T | Ryan Manion
219 -
8:03
Alabama Arsenal
1 day ago $0.02 earnedWoox Bravado | Modern Features Meet Timeless Style
223 -
49:43
Vedic compatability astrology
11 hours agoCoffee w/ Kingpins Katie Haley & Her Book!
571 -
2:49:10
TimcastIRL
11 hours agoElon Musk Says X Hit By MASSIVE Cyberattack From Ukraine, Rumble Hit Too w/Ben Davidson| Timcast IRL
227K118 -
2:05:10
Kim Iversen
14 hours agoFree Speech for Me, But Not for Thee: Trump Admin’s Protester Crackdown Sounds MAJOR Alarms
87.1K455 -
1:29:26
Glenn Greenwald
14 hours agoICE Detains Permanent Resident for Protesting Israel; European Leaders Make Maniacal Rearmament Vows They Cannot Keep | SYSTEM UPDATE #421
156K289 -
1:02:56
Donald Trump Jr.
16 hours agoUSAID Slush Fund Slashed, X Cyberattack, Plus Interview with Nate Morris | Triggered Ep.223
149K181 -
5:48:40
Dr Disrespect
20 hours ago🔴LIVE - DR DISRESPECT - THE SHOTTY BOYS - WARZONE, PUBG, FORTNITE
259K43