So spevom ideme

So spevom ideme

1. So spevom ideme do tej vlasti,
ktorú nám Pán schystal na výsosti.
Zdroj blaha je nám zem zasľúbená,
v nej bude obťažná púť skončená.

Refrén:
Zástupy anjelov zostupujú,
nebeských pútnikov pozdravujú.
Pútnicke rúcho mám tu zanechať,
Pán ma chce nádherne tam zaodiať.

2. Už mnohí cez Jordán prekročili,
boj s diablom a telom zakončili.
Nás oni čakajú nad hviezdami,
s roztvorenými k nám náručiami.

3. Pán vodcom je, svetlom nám, i silou
poráža pred nami nepriateľov.
On nám chlieb i nápoj pripravuje,
a nás vždy milosťou zatieňuje.

4. Ó, bratia, dedičia zasľúbenia,
účastní vrchného povolania,
na vodcu Ježiša pozerajte,
lásku a vernosť Mu zachovajte!

hudba: Abraham Dow Merrill
slová: William Hunter
preklad: neznámy

originál piesne:

1. Joyfully, joyfully, onward I move,
Bound for the land of bright spirits above;
Angelic choristers sing as I come,
Joyfully, joyfully haste to thy home;
Soon with my pilgrimage ended below;
Home to the land of bright spirits I go,
Pilgrim and stranger no more shall I roam,
Joyfully, joyfully, resting at home.

2. Friends fondly cherished have passed on before,
Waiting they watch me approaching the shore;
Singing to cheer me through death’s chilling gloom,
Joyfully, joyfully haste to thy home;
Sounds of sweet melody fall on mine ear;
Harps of the blessèd, your voices I hear!
Rings with the harmony Heaven’s high dome,
Joyfully, joyfully, haste to thy home.

3. Death with thy weapons of war lay me low;
Strike, king of terrors, I fear not the blow;
Jesus hath broken the bars of the tomb,
Joyfully, joyfully will I go home.
Bright will the morn of eternity dawn;
Death shall be banished, his scepter be gone;
Joyfully then shall I witness his doom,
Joyfully, joyfully, safely at home.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.