Heart problems in vaccinated students trigger medical, legal scrutiny of campus COVID mandates