Return of rush hour? Traffic picks up on metro Detroit roads as people return to work