Cocktail bird fluttering in slow motion