EU officials signed into law digital Covid-19 passports allowing 27-nation bloc open their borders