Indigenous Canadians given right to use traditional names on official documents