Pán na Sione vládne

Pán na Sione vládne

1. Pán na Sione vládne,
nech jasá celý svet!
On zve nás k trónu milosti,
chce zbaviť všetkých bied.
Na slávu jemu znejte
aj naše piesne chvál,
pred ním sa všetci pokloňme,
On Pán je, slávy Kráľ.

2. Náš Pán je svetov Tvorca,
on riadi dráhy hviezd
a mocnou svojou rukou chce
aj naše kroky viesť.
Len stoj vždy v jeho službe,
s ním zostaň v každý čas
a k piesňam nebies zástupov
už dnes svoj pripoj hlas.

3. Kto vo vesmíre celom
sa jemu vyrovná?V nás bázeň svätú vzbudzuje
tá láska úchvatná,
nám v Synovi dal spásu,
tak miloval Boh svet.
Znej radostná zvesť záchrany:
Bez Krista spásy niet!

hudba: Hart Pease Danks
slová: Frances Jane Crosby
preklad: neznámy

originál piesne:

1 The Lord in Zion reigneth!
Let all the earth rejoice,
And come before his throne of grace
With tuneful heart and voice;
The Lord in Zion reigneth,
And there his praise shall ring,
To him shall princes bend the knee,
And kings their glory bring.

2 The Lord in Zion reigneth,
And who so great as he?
The depths of earth are in his hands,
He rules the mighty sea;
O crown his name with honor,
And let his standard wave,
Till distant isles beyond the deep
Shall own his pow'r to save.

3 The Lord in Zion reigneth,
These hours to him belong,
O enter now his temple gates,
And fill his courts with song;
Beneath his royal banner,
Let ev'ry creature fall,
Exalt the King of heav'n and earth,
"And crown him Lord of all!"

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.