U.S. safety agency probes 10 Tesla crash deaths