Loveland hires outside consulting firm to review police department