In brutally competitive housing market, seller and buyer form unlikely friendship