U.S. Supreme Court upholds the Affordable Care Act, third time a Republican-led challenge has failed