St. Petersburg family blames the IRS for adding to their grief