Woman with negative COVID test forced into quarantine