Buffalo School parents, students push for new ‘Wellness Program,’ more healthy food options