Cantor Fitzgerald exec and wife refuse to leave Hamptons rental: suit