GOP lawmakers challenge "unconstitutional" Pelosi security measures