Wauwatosa PD chief finalists make cases in city's public interview