LGBTQ+ youth struggle with isolation during pandemic