'Cancerous': Troops, vets slam Army officer's alleged woke slur as Fort Carson launches probe