Milwaukee history project highlights rich LGBTQ+ past and present