Commuted inmate arrested in Collier County