Parents call out Peoria Unified District serving them with a notice on school policies