Palm Springs teacher documentary to debut on HBO