Rent, buy or build? Housing pros help explore options in hot housing market