Virginia Tech linebacker accused of beating man to death over Tinder catfishing